BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Stadtmuseum - ECPv6.15.14//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://stadtmuseum-radolfzell.de/ar/
X-WR-CALDESC:Events for Stadtmuseum
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260611T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260611T220000
DTSTAMP:20260621T064750
CREATED:20260121T142854Z
LAST-MODIFIED:20260601T180054Z
UID:71561-1781204400-1781215200@stadtmuseum-radolfzell.de
SUMMARY:من الطب الرهباني إلى الصيدلة الحديثة
DESCRIPTION:من الطب الرهباني إلى الصيدلة الحديثة \n \nمايكل دوم هو صيدلي من الجيل الثالث ويدير صيدلية شيفل في رادولفزيل منذ عام 1964. ويتحدث الصيدلي المهتم بتاريخ الصيدلة في محاضرته في صيدلية البلدة القديمة عن تطور الأدوية من الطب الرهباني إلى الصيدلة الحديثة. تحتضن جزيرة دير رايشناو حديقة الأعشاب الطبية الشهيرة التي صُممت على غرار “هورتولوس” التي صممها الأباتي فاهفريد سترابو من القرن التاسع، وهي كنز يمتد إلى ما وراء حدود الجزيرة. اعتُبرت الأديرة مراكز للطب في العصور الوسطى وحتى العصر الحديث. فقد كان الرهبان يجمعون النباتات الطبية وينتجون الأدوية ويسجلون معارفهم في كتب الأعشاب. ومع ظهور الجامعات، أصبحت هذه الثروة المعرفية راسخة بشكل متزايد. كيف تطورت الأمور هنا؟ كان أول ذكر موثق لصيدلي في رادولفزيل في عام 1610/11 أثناء وباء الطاعون. افتتح فرانز زانجرير صيدليته في سيتوربلاتز في عام 1689. وأكد له امتياز من الحكومة الفيينية أن المنزل نصف الخشبي المبني حديثاً سيكون الصيدلية الوحيدة في رادولفزيل لبقية الوقت. وبعد وفاته، انتقلت الصيدلية إلى أيدي عائلة بوش، التي احتفظت بالامتياز لمدة 170 عاماً تقريباً. وفي عام 1908، استولى ألبرت إيرهارت على الصيدلية. وأسس ابنه فيلهلم صيدلية شيفل في عام 1964 وكان آخر صيدلي في هذا المنزل الأرستقراطي العريق، والذي يضم الآن متحف المدينة.
URL:https://stadtmuseum-radolfzell.de/ar/veranstaltung/%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%8a%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%aa%d9%88%d8%b1%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%b1%d8%a8-%d9%88%d8%a8%d8%b9%d8%af-%d8%b0%d9%84%d9%83-%d8%b1%d8%a7%d8%af%d9%88%d9%84%d9%81%d8%b2%d9%8a/
LOCATION:متحف المدينة في صيدلية المدينة القديمة\, سيتورستراس 3\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stadtmuseum-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/2/2026/06/event-9fa19067-1248-470f-aa48-b56cb1cc43fd-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260602T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260602T130000
DTSTAMP:20260621T064750
CREATED:20260309T161043Z
LAST-MODIFIED:20260414T115136Z
UID:72369-1780394400-1780405200@stadtmuseum-radolfzell.de
SUMMARY:صنع مرهم عشبي
DESCRIPTION:برنامج عطلة عيد العنصرة \nيتعلم المشاركون الخطوات الكلاسيكية لصنع مرهم عشبي: حصاد الأعشاب في حديقة المتحف – مراقبة الجودة (فرز أجزاء الأوراق القديمة) – التقطيع بالسكين على الألواح – صنع مستخلص الزيت – التصفية – التصلب – التعبئة – وضع العلامات. سوف تتعلم أيضًا حقائق مثيرة للاهتمام حول خصائص وأصول الأعشاب الطبية. ومن خلال الخبرة التي اكتسبوها، يستطيع الأطفال لاحقًا صنع مراهم عشبية في المنزل. \nللأطفال من سن 8 سنوات فما فوق \nالرسوم: 10.00 يورو، مجاناً مع كارت زيلر \nالإدارة: جاكلين بيرل/ متحف المدينة   \nالمشاركة فقط مع التسجيل المسبق بحلول يوم الاثنين 27 مايو 2024 على العنوان التالي: \nMuseum@radolfzell.de أو الهاتف. 07732 / 81-530
URL:https://stadtmuseum-radolfzell.de/ar/veranstaltung/%d8%b5%d9%86%d8%b9-%d9%85%d8%b1%d9%87%d9%85-%d8%b9%d8%b4%d8%a8%d9%8a/
LOCATION:متحف المدينة في صيدلية المدينة القديمة\, سيتورستراس 3\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stadtmuseum-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/2/2026/04/event-fe8e9c64-d637-11ee-8f91-00163e2945d0-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260528T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260528T130000
DTSTAMP:20260621T064750
CREATED:20260309T161039Z
LAST-MODIFIED:20260318T160151Z
UID:72358-1779962400-1779973200@stadtmuseum-radolfzell.de
SUMMARY:رادولفزيل عبر العصور - أرسم مدينتي
DESCRIPTION:الخميس، 28 مايو، من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00   \nرادولفزيل عبر العصور – أرسم مدينتي \nبرنامج عطلات الأطفال مع مونيكا ليستر   \nكيف تغيرت رادولفزيل منذ العصور الوسطى؟ تُظهر مناظر للبلدة ونموذج للمدينة العديد من المباني التي لا يزال بإمكاننا العثور عليها ورؤيتها حتى اليوم. أي منها من آثار العصور الوسطى – ما الذي يجعل المدينة من العصور الوسطى؟ كيف يمكنك تغيير المدينة لجعلها مدينة أحلامك الشخصية؟    الخيال مطلوب هنا عندما نستخدم ألواناً مختلفة لتصميم مدينة الأحلام الخاصة بنا.   \nللأطفال من عمر 8 سنوات فأكثر.   \nالرسوم: 10.00 يورو، مجاناً مع كارت زيلر   \nيرجى التسجيل عن طريق البريد الإلكتروني على museum@radolfzell.de.
URL:https://stadtmuseum-radolfzell.de/ar/veranstaltung/%d8%b1%d8%a7%d8%af%d9%88%d9%84%d9%81%d8%b2%d9%8a%d9%84-%d8%b9%d8%a8%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b5%d9%88%d8%b1-%d8%a3%d8%b1%d8%b3%d9%85-%d9%85%d8%af%d9%8a%d9%86%d8%aa%d9%8a/
LOCATION:متحف المدينة في صيدلية المدينة القديمة\, سيتورستراس 3\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stadtmuseum-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/2/2026/05/event-a1427bb4-f7c4-4449-ad1e-95dff593a4f7.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260517T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260517T170000
DTSTAMP:20260621T064750
CREATED:20260305T132043Z
LAST-MODIFIED:20260305T132043Z
UID:72255-1779015600-1779037200@stadtmuseum-radolfzell.de
SUMMARY:فيرنيساج "راتولدسكيلا - رادولفزيل" ومهرجان المتحف
DESCRIPTION:الأحد، 17 مايو، من الساعة 11:00 إلى الساعة 17:00 صباحاً   \nمهرجان المتحف وحفل افتتاح المعرض الخاص بالمتحف \nفي اليوم العالمي للمتاحف 2026، يحتفل متحف مدينة رادولفزيل بافتتاح المعرض الخاص الجديد “راتولدسكيلا – رادولفزيل”. كما يحتفل المتحف بالذكرى العشرين لتأسيسه داخل جدران صيدلية المدينة التاريخية. من خلال برنامج مكثف من الجولات الاندفاعية والأنشطة العملية والموسيقى وسوق الكتب المستعملة، هناك شيء للجميع مع دخول مجاني. يتتبع المعرض الخاص للاحتفال بالذكرى السنوية للبلدة الحياة الحافلة بالأحداث لمؤسس البلدة عبر أوروبا في العصور الوسطى المبكرة. يتم تسليط الضوء على مصائر المهاجرين وقصص النزل. لوحات ونماذج ومخططات تُظهر رادولفزيل المختفية.
URL:https://stadtmuseum-radolfzell.de/ar/veranstaltung/%d9%81%d9%8a%d8%b1%d9%86%d9%8a%d8%b3%d8%a7%d8%ac-%d8%b1%d8%a7%d8%aa%d9%88%d9%84%d8%af%d8%b3%d9%83%d9%8a%d9%84%d8%a7-%d8%b1%d8%a7%d8%af%d9%88%d9%84%d9%81%d8%b2%d9%8a%d9%84-%d9%88%d9%85%d9%87/
LOCATION:متحف المدينة في صيدلية المدينة القديمة\, سيتورستراس 3\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stadtmuseum-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/2/2026/04/event-a139eac9-3a21-4da2-a0c8-a390e835b9e1-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260417T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260417T180000
DTSTAMP:20260621T064750
CREATED:20260305T132041Z
LAST-MODIFIED:20260416T131204Z
UID:72253-1776438000-1776448800@stadtmuseum-radolfzell.de
SUMMARY:رادولفزيل عبر العصور - جولة بصحبة مرشد سياحي
DESCRIPTION:الجمعة، 17 أبريل، الساعة 3:00 بعد الظهر \nرادولفزيل عبر العصور – جولة بصحبة مرشد سياحي عبر تاريخ المدينة \nتدعوك الجولة المصحوبة بمرشدين في المعرض الدائم الجديد عن تاريخ المدينة في رحلة تفاعلية عبر الزمن – من العصر الحجري إلى العصور الوسطى والعصر النازي. تقدم مقتنيات مختارة لمحة عامة حية عن 1200 عام من تاريخ رادولفزيل: من قرية الصيد إلى المدينة التجارية، ومن خط السكك الحديدية في عام 1863 إلى التطور الصناعي والقرارات السياسية التكوينية في القرن العشرين. تقدم هذه الجولة أهم المعالم البارزة من قاعات العرض المرممة والقائمة وتُظهر مدى الدهشة وتعدد الأوجه في تاريخ رادولفزيل.   \nالإدارة: جاكلين بيرل، متحف المدينة   \nالرسوم: 9.00 يورو شاملة الدخول
URL:https://stadtmuseum-radolfzell.de/ar/veranstaltung/%d8%b1%d8%a7%d8%af%d9%88%d9%84%d9%81%d8%b2%d9%8a%d9%84-%d8%b9%d8%a8%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b5%d9%88%d8%b1-%d8%ac%d9%88%d9%84%d8%a9-%d8%a8%d8%b5%d8%ad%d8%a8%d8%a9-%d9%85%d8%b1%d8%b4%d8%af-%d8%b3/
LOCATION:متحف المدينة في صيدلية المدينة القديمة\, سيتورستراس 3\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stadtmuseum-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/2/2026/04/event-a139e62c-f94a-4566-b3a0-3027a6c5d51f.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260412T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260412T160000
DTSTAMP:20260621T064750
CREATED:20260412T225047Z
LAST-MODIFIED:20260412T225129Z
UID:73147-1776002400-1776009600@stadtmuseum-radolfzell.de
SUMMARY:اختتام المعرض الخاص "الديكتاتورية. الحرب وما بعدها رادولفزيل 1933 - 1948"
DESCRIPTION:معرض فينيساج الخاص \nفي ختام المعرض الخاص “الديكتاتورية. الحرب وما بعدها. رادولفزيل 1933 – 1948″، سيقدم مدير المتحف روديجر سبيشت جولة أخيرة للمعرض يوم الأحد 12 أبريل 2026، في الساعة 2 ظهرًا، ثم يدعوكم لإلقاء نظرة على المعرض والتحدث معكم أثناء تناول المشهيات في المتحف. تبلغ رسوم المشاركة 12.00 يورو شاملة الدخول والمقبلات.  يرجى التسجيل عن طريق البريد الإلكتروني على museum@radolfzell.de.
URL:https://stadtmuseum-radolfzell.de/ar/veranstaltung/%d8%a7%d8%ae%d8%aa%d8%aa%d8%a7%d9%85-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%b1%d8%b6-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d8%a7%d8%b5-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%8a%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%aa%d9%88%d8%b1%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ad-2/
LOCATION:متحف المدينة في صيدلية المدينة القديمة\, سيتورستراس 3\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://stadtmuseum-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/2/2026/04/event-a1560a96-f602-4214-8262-6af4b4e9ff0a.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260412T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260412T160000
DTSTAMP:20260621T064750
CREATED:20260319T103048Z
LAST-MODIFIED:20260319T103048Z
UID:72604-1776002400-1776009600@stadtmuseum-radolfzell.de
SUMMARY:اختتام المعرض الخاص "الديكتاتورية. الحرب وما بعدها رادولفزيل 1933 - 1948"
DESCRIPTION:معرض فينيساج الخاص \nفي ختام المعرض الخاص “الديكتاتورية. الحرب وما بعدها. رادولفزيل 1933 – 1948″، سيقدم مدير المتحف روديجر سبيشت جولة أخيرة للمعرض يوم الأحد 12 أبريل 2026، في الساعة 2 ظهرًا، ثم يدعوكم لإلقاء نظرة على المعرض والتحدث معكم أثناء تناول المشهيات في المتحف. تبلغ رسوم المشاركة 12.00 يورو شاملة الدخول والمقبلات.  يرجى التسجيل عن طريق البريد الإلكتروني على museum@radolfzell.de.
URL:https://stadtmuseum-radolfzell.de/ar/veranstaltung/%d8%a7%d8%ae%d8%aa%d8%aa%d8%a7%d9%85-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%b1%d8%b6-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d8%a7%d8%b5-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%8a%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%aa%d9%88%d8%b1%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ad/
LOCATION:متحف المدينة في صيدلية المدينة القديمة\, سيتورستراس 3\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://stadtmuseum-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/2/2026/03/event-a1560a96-f602-4214-8262-6af4b4e9ff0a-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260409T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260409T170000
DTSTAMP:20260621T064750
CREATED:20260319T103051Z
LAST-MODIFIED:20260324T140402Z
UID:72608-1775746800-1775754000@stadtmuseum-radolfzell.de
SUMMARY:جولة إرشادية في المعرض الخاص
DESCRIPTION:جولة إرشادية في المعرض الخاص \nانتهت الحرب العالمية الثانية قبل 80 عامًا. تم تخصيص عدد لا يحصى من الوثائق والكتب والأفلام لهذا الفصل من التاريخ الألماني. ولكن كيف كانت الحياة اليومية في رادولفزيل؟ ماذا حدث على ما يسمى “الجبهة الداخلية”؟ جولة إرشادية في المعرض الخاص الحالي “الديكتاتورية. الحرب. وما بعدها. رادولفزيل 1933 – 1948” في 9 أبريل 2026 في الساعة 3 عصرًا تلقي الضوء على تلك الفترة في المدينة الواقعة على نهر أونتيرسي. تبلغ تكلفة المشاركة 09.00 يورو شاملة الدخول إلى المتحف.
URL:https://stadtmuseum-radolfzell.de/ar/veranstaltung/%d8%ac%d9%88%d9%84%d8%a9-%d8%a5%d8%b1%d8%b4%d8%a7%d8%af%d9%8a%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%b1%d8%b6-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d8%a7%d8%b5-2/
LOCATION:متحف المدينة في صيدلية المدينة القديمة\, سيتورستراس 3\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stadtmuseum-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/2/2026/03/event-a1560bfe-df73-4ad5-aa90-24e2858e2fc8-3.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260326T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260326T213000
DTSTAMP:20260621T064750
CREATED:20260122T151049Z
LAST-MODIFIED:20260122T151049Z
UID:71608-1774551600-1774560600@stadtmuseum-radolfzell.de
SUMMARY:كارل روبي - المقاومة الكاثوليكية كعمل الشباب
DESCRIPTION:الخميس، 15 يناير، الساعة 7:00 مساءً   \nكارل روبي – المقاومة الكاثوليكية كعمل الشباب   \nمحاضرة لهيلديجارد بيبي   \nفيما يلي النص   \nالرسوم: 5.00 يورو \nللتسجيل، أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى Museum@radolfzell.de أو الهاتف. مطلوب 07732 / 81-530 (الخميس إلى الأحد). \nالمكان: متحف رادولفزيل شتاتموسيوم رادولفزيل
URL:https://stadtmuseum-radolfzell.de/ar/veranstaltung/%d9%83%d8%a7%d8%b1%d9%84-%d8%b1%d9%88%d8%a8%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%82%d8%a7%d9%88%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%a7%d8%ab%d9%88%d9%84%d9%8a%d9%83%d9%8a%d8%a9-%d9%83%d8%b9%d9%85%d9%84-%d8%a7/
LOCATION:متحف المدينة في صيدلية المدينة القديمة\, سيتورستراس 3\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stadtmuseum-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/2/2026/03/event-a0e593a5-f682-4fdf-bb5e-0c7861c2ec77.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260312T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260312T210000
DTSTAMP:20260621T064750
CREATED:20260121T143728Z
LAST-MODIFIED:20260121T143728Z
UID:71577-1773342000-1773349200@stadtmuseum-radolfzell.de
SUMMARY:الموسيقى الدعائية في الحرب العالمية الثانية
DESCRIPTION:الخميس، 12 مارس 2026، الساعة 7:00 مساءً   \nالموسيقى الدعائية في الحرب العالمية الثانية   \nمحاضرة مع أمثلة موسيقية مع توبياس باور المتحمس للموسيقى   \nكانت موسيقى الجاز محظورة في ألمانيا الاشتراكية القومية، لكن النظام النازي استخدمها لأغراض دعائية: تم تشكيل الفرقة الموسيقية الكبيرة “تشارلي وأوركسترا” بأمر من وزير الدعاية غوبلز لبث موسيقى السوينغ مع كلمات نازية إلى بريطانيا العظمى عبر الموجات القصيرة. فرّ العديد من موسيقيي الفرقة من معسكرات الاعتقال أو الانتشار على الجبهة. وسمحوا لأنفسهم بأن يكونوا أدوات للنظام من أجل البقاء على قيد الحياة. لكن الأمريكيين والبريطانيين استخدموا أيضًا موسيقى السوينغ لنفس الأسباب. قاد الموسيقار الأمريكي الشهير جلين ميلر الفرقة الموسيقية الأمريكية الكبيرة أوركسترا قوات الجيش منذ عام 1942. وتولى هذا الدور الموسيقي عندما بثت هيئة الإذاعة البريطانية “ساعة الفيرماخت” من استوديو لندن. تم تقديم بعض الأبطال. كما تم عزف مقطوعات موسيقية وتسجيلات البرامج التي نادراً ما تُسمع.          \nالرسوم: 5.00 يورو \nللتسجيل، أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى Museum@radolfzell.de أو الهاتف. مطلوب 07732 / 81-530 (الخميس إلى الأحد). \nالمكان: متحف رادولفزيل شتاتموسيوم رادولفزيل
URL:https://stadtmuseum-radolfzell.de/ar/veranstaltung/%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b3%d9%8a%d9%82%d9%89-%d8%a7%d9%84%d8%af%d8%b9%d8%a7%d8%a6%d9%8a%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%b1%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%8a%d8%a9-%d8%a7/
LOCATION:متحف المدينة في صيدلية المدينة القديمة\, سيتورستراس 3\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stadtmuseum-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/2/2026/02/event-a0490b26-d5db-4f35-883f-a0cab19a6a5b.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260205T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260205T210000
DTSTAMP:20260621T064750
CREATED:20260121T152458Z
LAST-MODIFIED:20260121T152458Z
UID:71587-1770318000-1770325200@stadtmuseum-radolfzell.de
SUMMARY:الاشتراكية القومية ونحن - وجهات نظر جديدة حول ما هو غير مفهوم
DESCRIPTION:الخميس، 05 فبراير، الساعة 19:00 مساءً   \nالاشتراكية القومية ونحن – وجهات نظر جديدة حول ما هو غير مفهوم \nمحاضرة للدكتور أندرياس سومر \nذكر نوربرت فراي في عام 2009 أن هتلر لم يكن هناك الكثير من هتلر في أي وقت مضى، ولم يتغير شيء في عام 2025: تشير العديد من المنشورات والأفلام والمسلسلات الحالية وحتى المقابلات التي أجرتها منظمة العفو الدولية مع شهود معاصرين إلى النهج الحالي في تناول الاشتراكية القومية والهولوكوست والتعامل معها. تبدأ المحاضرة من “غير المفهوم” – أي الهولوكوست – من خلال عرض المقاربات الجديدة لأبحاث الهولوكوست ومناقشة تمثيلها في وسائل الإعلام الحالية. ومن هذه المنظورات، تُطرح أسئلة حول ثقافة التذكر في جمهوريتنا غير المتجانسة. ويقع في صميم ذلك السؤال عن علاقة كل هذا بـ”نحن” كمجتمع و”أنا” كفرد. يعمل أندرياس سومر أستاذًا للتاريخ وتعليمه في جامعة فاينجارتن للتربية منذ أبريل 2025، حيث يدرّس ويبحث، من بين أمور أخرى، في استقبال الهولوكوست والتواصل بشأنها.      \nالرسوم: 5.00 يورو \nللتسجيل، أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى Museum@radolfzell.de أو الهاتف. مطلوب 07732 / 81-530 (الخميس إلى الأحد). \nالمكان: متحف رادولفزيل شتاتموسيوم رادولفزيل
URL:https://stadtmuseum-radolfzell.de/ar/veranstaltung/%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b4%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d9%83%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%82%d9%88%d9%85%d9%8a%d8%a9-%d9%88%d9%86%d8%ad%d9%86-%d9%88%d8%ac%d9%87%d8%a7%d8%aa-%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d8%ac%d8%af%d9%8a/
LOCATION:متحف المدينة في صيدلية المدينة القديمة\, سيتورستراس 3\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stadtmuseum-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/2/2026/02/event-a04b06ab-56a2-4c3f-aff8-14b0b17be8ce.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260129T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260129T210000
DTSTAMP:20260621T064750
CREATED:20260121T142911Z
LAST-MODIFIED:20260122T151136Z
UID:71553-1769713200-1769720400@stadtmuseum-radolfzell.de
SUMMARY:الثكنات والنصب التذكاري للحرب والقوة من خلال الفرح - رادولفزيل 1933 إلى 1939
DESCRIPTION:الخميس، 29 يناير، 7:00 مساءً \n \nالثكنات والنصب التذكاري للحرب والقوة من خلال الفرح – رادولفزيل 1933 – 1939   \nمحاضرة ألقاها سيباستيان هاوسندورف   \nيلقي المؤرخ سيباستيان هاوزندورف في محاضرته الضوء على كيفية وصول الاشتراكيين الوطنيين إلى السلطة في بلدة رادولفزيل الكاثوليكية الصغيرة، وعواقب ذلك والسياسات الكارثية الهاوية التي اتبعها “المقاتل القديم” المهووس بالسلطة يوجين شبير كرئيس للبلدية. حاول خليفته جوزيف يوهلي تنظيف الفوضى التي خلّفها وراءه والمضي قدمًا في مشاريع مثل الثكنات والنصب التذكاري للحرب وبناء المساكن والترويج للسياحة. ستقدم المحاضرة لمحة عامة عن الأحداث في رادولفزيل منذ استيلاء الاشتراكيين الوطنيين على السلطة إلى استقرار الحكم المحلي حتى عتبة الحرب العالمية الثانية.   \nالرسوم: 5.00 يورو \nللتسجيل، أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى Museum@radolfzell.de أو الهاتف. مطلوب 07732 / 81-530 (الخميس إلى الأحد). \nالمكان: فريدريش-فيربر-هاوس، ماركتبلاتز 7
URL:https://stadtmuseum-radolfzell.de/ar/veranstaltung/%d8%a7%d9%84%d8%ab%d9%83%d9%86%d8%a7%d8%aa-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%b5%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b0%d9%83%d8%a7%d8%b1%d9%8a-%d9%84%d9%84%d8%ad%d8%b1%d8%a8-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%82%d9%88%d8%a9/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stadtmuseum-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/2/2026/01/event-9ef4773f-f547-4f07-b93e-1e1e7e2442b0-19.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250926T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260227T163000
DTSTAMP:20260621T064750
CREATED:20260121T142859Z
LAST-MODIFIED:20260121T142859Z
UID:71557-1758898800-1772209800@stadtmuseum-radolfzell.de
SUMMARY:جولة إرشادية في المعرض الخاص
DESCRIPTION:جولة إرشادية في المعرض الخاص \nانتهت الحرب العالمية الثانية قبل 80 عامًا. تم تخصيص عدد لا يحصى من الوثائق والكتب والأفلام لهذا الفصل من التاريخ الألماني. ولكن كيف كانت الحياة اليومية في رادولفزيل؟ ماذا حدث على ما يسمى “الجبهة الداخلية”؟    جولة إرشادية في المعرض الخاص الحالي “الديكتاتورية. الحرب. وما بعدها. رادولفزيل 1933 – 1948” يسلط الضوء على تلك الفترة في المدينة الواقعة على نهر أونتيرسي. \nالإدارة: جاكلين بيرل، متحف المدينة   \nالرسوم: 9.00 يورو شاملة الدخول
URL:https://stadtmuseum-radolfzell.de/ar/veranstaltung/%d8%ac%d9%88%d9%84%d8%a9-%d8%a5%d8%b1%d8%b4%d8%a7%d8%af%d9%8a%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%b1%d8%b6-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d8%a7%d8%b5/
LOCATION:متحف المدينة في صيدلية المدينة القديمة\, سيتورستراس 3\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://stadtmuseum-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/2/2026/02/event-9ef46d4d-54c3-4c8b-9862-cfb106cfed6c.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250410T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260412T170000
DTSTAMP:20260621T064750
CREATED:20260412T225036Z
LAST-MODIFIED:20260412T225036Z
UID:73139-1744282800-1776013200@stadtmuseum-radolfzell.de
SUMMARY:الديكتاتورية الحرب.  وبعد ذلك رادولفزيل من 1933 إلى 1945.
DESCRIPTION:رادولفزيل تحت الصليب المعقوف \nانتهت الحرب العالمية الثانية قبل 80 عامًا. تم تخصيص عدد لا يحصى من الوثائق والكتب والأفلام لهذا الفصل من التاريخ الألماني. ولكن كيف كانت الحياة اليومية في رادولفزيل في ذلك الوقت؟ ماذا حدث على ما يسمى “الجبهة الداخلية”؟    واعتبارًا من 10 أبريل 2025، سيقدم متحف مدينة رادولفزيل انطباعًا عن ذلك من خلال معرضه الخاص الجديد “الديكتاتورية. الحرب. وما بعدها. رادولفزيل 1933 – 1948”. ويلقي المعرض الضوء على السنوات من عام 1933 إلى فترة ما بعد الحرب مباشرة في المدينة الواقعة على البحيرة السفلى.    \nما لا يعرفه الكثير من الناس: لعبت رادولفزيل دورًا خاصًا في ذلك الوقت بسبب تمركز وحدات قوات الأمن النازية المسلحة في الثكنات المبنية خصيصًا. كان بناء الثكنات مشروعًا مدللًا لزعيم الحزب النازي النازي يوجين شبير، الذي أجبر عمدة رادولفزيل، أوتو بليش، على ترك منصبه في عام 1934.  كان الهدف من المشروع هو الحد من البطالة في المنطقة وتوفير فوائد اقتصادية طويلة الأجل للمدينة. في 31 يوليو 1937، انتقلت الكتيبة الثالثة من كتيبة “جرمانيا” القياسية التابعة لقوات الحماية الخاصة “إس إس” إلى الثكنات من سينجن مع 788 رجلاً و39 حصانًا.  هذه الوحدات، التي تغيرت عدة مرات حتى نهاية الحرب، ستكون مسؤولة فيما بعد عن الجرائم والكثير من المعاناة في المنطقة المحيطة بها.   \nشاركت قوات الأمن الخاصة في رادولفزيل SS بنشاط في الحياة الاجتماعية للمدينة وقدمت نفسها في المهرجانات والمناسبات التقليدية. قام أعضاء وحدة SS بتدريبهم على السباحة في آكباد سينجن، الذي تم بناؤه خصيصًا لهم، واحتفلوا في منزل الغابة “سينهوف”، وحافظوا على علاقات مع الشابات في رادولفزيل ومع “خادمات العمل” في معسكر خدمة العمل في الرايخ في فاهلويس. هناك أدلة على وجود العديد من الزيجات بين نساء من رادولفزيل وأعضاء وحدة SS.   \nشارك أعضاء وحدات قوات الحماية الخاصة المتمركزة في رادولفزيل في جميع العمليات العسكرية في ذلك الوقت. وبالإضافة إلى ذلك، في 10 نوفمبر 1938، قامت قوات الكوماندوز من كتيبة رادولفزيل التابعة لوحدة SS Verfügungstruppe بتفجير وحرق المعابد اليهودية في كونستانس وجايلينجن وراندج ووانجن والتنكيل بالسكان اليهود. في 22 أكتوبر 1940، قامت كتيبة الموت التابعة لوحدة SS المتمركزة في رادولفزيل بتنظيم ترحيل سكان المنطقة اليهود إلى معسكر اعتقال غورس في جنوب فرنسا بالتعاون مع الشرطة والجستابو. لم ينج سوى عدد قليل منهم.    \nمنذ عام 1941، عمل سجناء من معسكر اعتقال داخاو في بناء ميدان رماية تابع لمعسكر اعتقال قوات الأمن الخاصة في رادولفزيل (USR). تم توثيق العديد من الانتهاكات والعقوبات الصارمة وحالتي وفاة تعسفية للسجناء. في الأيام الأخيرة من الحرب، حاول أعضاء مدرسة أونترفوهرر إغراق المنطقة بأكملها في مقاومة لا معنى لها من خلال الإرهاب. ففي 23 أبريل 1945، على سبيل المثال، قامت مجموعة من مدرسة أونترفرير (SS) في رادولفزيل بشنق نائب عمدة مدينة سينجن، كارل بيدر، لأنه كان قد تفاوض سابقًا على تسليم مدينة سينجن إلى القوات المسلحة الفرنسية. وقتلت مجموعة أخرى خمسة من أفراد الجيش الفرنسي و16 من أسرى الحرب الأجانب وعمال السخرة في ستوكاتش.     \nبصرف النظر عن قوات الأمن الخاصة، لم تختلف الأحداث في رادولفزيل كثيرًا عن المدن الصغيرة الأخرى في جنوب ألمانيا. فكما هو الحال في كل مكان آخر، أطاح الاشتراكيون الوطنيون بالأحزاب الأخرى في المجلس البلدي الذي تم إقصاؤه وسيطروا على حياة النوادي بعد “Gleichschaltung” السريع.  يركز المعرض على كيفية استقطاب الشباب وتلقينهم من قبل النظام. لم تكن المدرسة وحدها هي التي قامت بتعليم الشباب أفكار الأيديولوجية فحسب، بل أيضًا شباب الدولة، “Hilterjugend” (HJ)، التي كانت إلزامية منذ عام 1939، ثم خدمة الرايخ العمالية (RAD)، التي كانت إلزامية أيضًا. ترسم العديد من المواد المستعارة من الجمهور صورة للحياة اليومية بين المدرسة و”وقت المجموعة”، وخدمات التجميع لمنظمة الإغاثة الشتوية (WHW) والتعليم ما قبل العسكري في RAD.   \nخلال سنوات الحرب، اتسمت مصانع رادولفزيل بنقص المواد الخام والتدبير المنزلي المقتصد من ناحية والجهود المبذولة لزيادة الإنتاجية من ناحية أخرى. كان من المفترض أن يحل العمال القسريون محل العمال المجندين وزيادة الإنتاج. وإجمالاً، عمل أكثر من 550 عامل سخرة في مصانع رادولفزيل. وقد جاءوا من روسيا وأوكرانيا وبولندا وإيطاليا وفرنسا وبلجيكا وبوهيميا مورافيا والألزاس وهولندا. وعمل عدد غير معروف من عمال السخرة في الزراعة. وعلى الرغم من أنها كانت تحت الإدارة السويسرية، إلا أن شركة شيسر سعت أيضاً للحفاظ على علاقة جيدة مع النظام. وفي عام 1940، منحت “جبهة العمل الألمانية” (DAF) شركة شيسر لقب “الشركة الاشتراكية الوطنية النموذجية”.       \nتوفر بطاقات الحصص التموينية وتدريبات الغارات الجوية ورسائل البريد الميداني وإخطارات الوفاة في المعرض نظرة ثاقبة على الظروف المعيشية للسكان خلال سنوات الحرب. في 25 أبريل 1945، وصلت القوات الفرنسية أخيراً إلى مدينة رادولفزيل.  قبل ذلك بأيام قليلة، دعا القائد الأعلى للقوات الخاصة كورت جروس في خطاب عام إلى الدفاع غير المشروط. كان أي مقاومة لهذا “أمر الفوهرر” سيعاقب عليها بالإعدام من خلال محكمة عسكرية بإجراءات موجزة. بعد ساعات دراماتيكية من تبادل إطلاق النار والمفاوضات المحمومة، رفع الكاهن كارل روبي وصاحب الحانة فريتز فولك رايات الاستسلام البيضاء. يمكن مشاهدة أحدها اليوم على سبيل الإعارة من أبرشية مينستر في المعرض الدائم لمتحف المدينة.    \nيختتم المعرض الخاص “الديكتاتورية. الحرب وما بعدها. رادولفزيل 1933 – 1948”. في ذلك الوقت بُذرت بذور برنامجي التوأمة بين المدينتين اللتين تربطان اليوم بين رادولفزيل وكل من أمريسفيل في سويسرا ومدينة إيستر في جنوب فرنسا. كانت الاستعدادات لحملات المساعدة بمعنى مساعدة الجيران لجنوب ألمانيا قد بدأت بالفعل في نهاية الحرب في سويسرا. وكجزء من برنامج “مساعدة المناطق الحدودية السويسرية الشرقية”، قامت بلدية تورغاو في أمريسفيل بدعم بلدة رادولفزيل بالوجبات المدرسية وتوصيل المساعدات.    تحولت المساعدات الحدودية إلى رعاية غير رسمية لرادولفزيل، مما أدى إلى توأمة المدينة بين أمريسفيل ورادولفزيل في عام 1999.   \nفي عام 1945، انتقلت القوات الفرنسية إلى ثكنات قوات الحماية الخاصة السابقة. كانت الأسابيع القليلة الأولى تحت الاحتلال الفرنسي صارمة، ولكن سرعان ما تم تخفيف اللوائح. تطور التقارب الأول بين الفرنسيين والألمان في الخمسينيات من القرن العشرين إلى النادي الفرنسي الألماني وأخيراً توأمة المدينة مع إيستر، والتي تم إبرامها قبل 50 عاماً بتوقيع وثائق التوأمة في 19 يوليو 1975 في رادولفزيل – وهي ذكرى أخرى يخلدها المعرض.   \nيفتح متحف مدينة Radolfzell أبوابه من الخميس إلى الأحد من الساعة 11 صباحًا حتى 5 مساءً. مزيد من المعلومات متاحة على الهاتف. 07732 / 81-530 خلال ساعات العمل أو متاح على www.stadtmuseum-radolfzell.de .
URL:https://stadtmuseum-radolfzell.de/ar/veranstaltung/%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%8a%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%aa%d9%88%d8%b1%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%b1%d8%a8-%d9%88%d8%a8%d8%b9%d8%af-%d8%b0%d9%84%d9%83-%d8%b1%d8%a7%d8%af%d9%88%d9%84%d9%81%d8%b2%d9%8a-2/
LOCATION:متحف المدينة في صيدلية المدينة القديمة\, سيتورستراس 3\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://stadtmuseum-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/2/2026/04/event-9e6bd65b-db92-4e94-b6a5-3a29824fbc7b-7.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR