{"id":19642,"date":"2018-11-27T23:40:03","date_gmt":"2018-11-27T22:40:03","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/anniversaires-denfants\/"},"modified":"2026-01-30T14:55:37","modified_gmt":"2026-01-30T13:55:37","slug":"anniversaires-denfants","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/anniversaires-denfants\/","title":{"rendered":"Anniversaires d’enfants"},"content":{"rendered":"
\"P\u00e9dagogie<\/p>\n

Image : Administration municipale de Radolfzell<\/p>\n<\/div>\n

Que diriez-vous d’un anniversaire d’enfant dans des murs historiques, o\u00f9 les petits peuvent faire la f\u00eate comme les grands ?<\/p>\n

La f\u00eate guid\u00e9e peut \u00eatre r\u00e9serv\u00e9e du lundi au jeudi.<\/p>\n

Un programme d’anniversaire pour enfants dure environ 2 heures, y compris une courte pause pendant laquelle vous pouvez offrir aux enfants de la nourriture et des boissons (\u00e0 apporter). Des assiettes et des gobelets peuvent \u00eatre mis \u00e0 disposition.<\/p>\n

Tarif : 80 \u20ac (50 \u20ac pour les d\u00e9tenteurs de la carte Zeller), y compris l’entr\u00e9e pour 2 accompagnateurs adultes.<\/p>\n

Infos et r\u00e9servation : 077 32 – 815 40 ou museum@radolfzell.de<\/p>\n

Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 incendie, il est interdit d’allumer des bougies dans le b\u00e2timent du mus\u00e9e.<\/p>\n

Pour les enfants \u00e0 partir de 6 ans<\/em><\/p>\n

Visiter le mus\u00e9e en s’amusant <\/strong><\/p>\n

Nous partons \u00e0 la d\u00e9couverte du mus\u00e9e et explorons de mani\u00e8re ludique diff\u00e9rents objets et salles du mus\u00e9e. Gr\u00e2ce \u00e0 des jeux de perception (vue, toucher, ou\u00efe, odorat), les enfants d\u00e9couvrent le mus\u00e9e avec tous leurs sens. Les jeux de groupe et les jeux \u00e0 deux alternent avec des jeux individuels.<\/p>\n

Pour les enfants \u00e0 partir de 8 ans<\/em><\/p>\n

Rallye urbain<\/strong><\/p>\n

Le rallye se compose de deux tours : Le premier tour commence au mus\u00e9e. \u00c0 l’aide d’un quiz illustr\u00e9, les enfants explorent certaines parties du mus\u00e9e avant de partir \u00e0 la chasse aux b\u00e2timents dans la vieille ville et de r\u00e9pondre \u00e0 des questions \u00e0 leur sujet. A la fin, le dipl\u00f4me de \u00ab\u00a0d\u00e9tective urbain de Radolfzell\u00a0\u00bb est d\u00e9cern\u00e9. Lors de la recherche d’images, le groupe entier reste toujours ensemble, aucun sous-groupe ne se d\u00e9place seul dans la ville sans surveillance. Convient tr\u00e8s bien aux enfants qui aiment bouger. Les enfants doivent cependant savoir lire et \u00e9crire et conna\u00eetre un peu Radolfzell !<\/p>\n

D\u00e9fil\u00e9 de mode Biedermeier<\/strong><\/p>\n

Que savons-nous de l’\u00e9poque Biedermeier ? Quelles inventions ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es ? \u00c0 quelles commodit\u00e9s devait-on renoncer \u00e0 l’\u00e9poque ? A l’aide d’images, nous nous plongeons dans le temps pass\u00e9 et imaginons la vie de l’\u00e9poque. Ensuite, nous nous glissons dans des costumes de l’\u00e9poque Biedermeier et nous nous habillons comme des dames et des messieurs de la haute soci\u00e9t\u00e9 et aussi des domestiques. Quelles \u00e9taient les r\u00e8gles de savoir-vivre \u00e0 respecter ? Nous pratiquons des formes de salutations avec des r\u00e9v\u00e9rences, des courbettes et des baisers de la main. Et quel est le r\u00f4le de l’\u00e9ventail dans ce contexte ?<\/p>\n

Fabrication d’une pommade aux herbes<\/strong><\/p>\n

Nous d\u00e9couvrons les \u00e9tapes classiques de la fabrication d’un onguent \u00e0 base d’herbes : R\u00e9colte des herbes dans le jardin du mus\u00e9e – contr\u00f4le de la qualit\u00e9 (tri des vieilles parties de feuilles) – broyage au couteau sur des planchettes – pr\u00e9paration d’un extrait d’huile – filtration – durcissement – mise en bouteille – \u00e9tiquetage. Nous y apprenons \u00e9galement des choses int\u00e9ressantes sur les propri\u00e9t\u00e9s et l’origine des herbes m\u00e9dicinales. Gr\u00e2ce \u00e0 l’exp\u00e9rience qu’ils auront acquise, les enfants pourront ensuite pr\u00e9parer des pommades aux herbes \u00e0 la maison.<\/p>\n

Fabrication de pilules<\/strong><\/p>\n

Qui ne conna\u00eet pas les pilules blanches ou color\u00e9es, petites ou grandes ? Mais comment sont-ils fabriqu\u00e9s ? Nous allons aborder cette question de mani\u00e8re pratique, en pilant tout d’abord la masse de pilules dans un mortier selon une recette originale de pharmacien, puis en faisant tourner des pilules d’exercice sur la planche \u00e0 pilules. Ensuite, nous fabriquons de d\u00e9licieuses pilules en p\u00e2te d’amande et en sucre glace, que nous pouvons emporter chez nous.<\/p>\n

Jouer comme au Moyen \u00c2ge<\/strong><\/p>\n

Nous explorerons ensemble le tableau \u00ab\u00a0Jeux d’enfants\u00a0\u00bb du peintre hollandais Pieter Bruegel l’Ancien, datant de 1560, et nous \u00e9tudierons les jeux auxquels jouaient les enfants \u00e0 l’\u00e9poque. Nous y d\u00e9couvrirons des jeux que nous connaissons encore aujourd’hui, mais aussi des jeux qui nous sont inconnus. Ensuite, nous nous replongeons dans les temps pass\u00e9s et jouons \u00e0 diff\u00e9rents jeux illustr\u00e9s. Si le temps le permet, certains jeux peuvent \u00e9galement \u00eatre jou\u00e9s devant le mus\u00e9e.<\/p>\n

Peindre et \u00e9crire comme au Moyen \u00c2ge<\/strong><\/p>\n

Introduction \u00e0 la fabrication de livres et \u00e0 l’enluminure du Moyen \u00c2ge. Avec une plume (stylo plume ou plume d’oie) et de l’encre, nous traquons les \u00e9critures anciennes. Nous cr\u00e9ons nous-m\u00eames des initiales et des ornements d’apr\u00e8s des mod\u00e8les. Pour ce programme, les enfants doivent savoir bien \u00e9crire ! Si des enfants plus jeunes sont pr\u00e9sents, on a recours \u00e0 la fabrication de couleurs. On pr\u00e9pare soi-m\u00eame une couleur et on l’utilise pour peindre une aquarelle.<\/p>\n

Le Moyen \u00c2ge vivant : l’habit fait le moine<\/strong><\/p>\n

Qui se souvient encore du Gugel ou du Gambeson ? Avec ce programme, nous nous glissons litt\u00e9ralement dans le Moyen \u00c2ge. Apr\u00e8s une introduction sur Radolfzell en 1500, nous nous pencherons, dans le cadre d’un \u00ab\u00a0d\u00e9fil\u00e9 de mode\u00a0\u00bb, sur la question de savoir qui portait quels v\u00eatements \u00e0 l’\u00e9poque et ce que les v\u00eatements disaient des gens de l’\u00e9poque.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Que diriez-vous d’un anniversaire d’enfant dans des murs historiques, o\u00f9 les petits peuvent faire la f\u00eate comme les grands ? […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"class_list":["post-19642","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAnniversaires d'enfants | Stadtmuseum Radolfzell<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La p\u00e9dagogie mus\u00e9ale est au c\u0153ur d'un travail mus\u00e9al vivant et orient\u00e9 vers le public cible. Vous trouverez ici des informations sur notre engagement dans ce domaine.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/anniversaires-denfants\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Anniversaires d'enfants | Stadtmuseum Radolfzell\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La p\u00e9dagogie mus\u00e9ale est au c\u0153ur d'un travail mus\u00e9al vivant et orient\u00e9 vers le public cible. Vous trouverez ici des informations sur notre engagement dans ce domaine.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/anniversaires-denfants\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stadtmuseum\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-30T13:55:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/11\/P1040521.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/anniversaires-denfants\/\",\"url\":\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/anniversaires-denfants\/\",\"name\":\"Anniversaires d'enfants | Stadtmuseum Radolfzell\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/anniversaires-denfants\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/anniversaires-denfants\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/11\/P1040521-300x225.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-27T22:40:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-30T13:55:37+00:00\",\"description\":\"La p\u00e9dagogie mus\u00e9ale est au c\u0153ur d'un travail mus\u00e9al vivant et orient\u00e9 vers le public cible. Vous trouverez ici des informations sur notre engagement dans ce domaine.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/anniversaires-denfants\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/anniversaires-denfants\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/anniversaires-denfants\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/11\/P1040521-300x225.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/11\/P1040521-300x225.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/anniversaires-denfants\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/page-daccueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Anniversaires d’enfants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/\",\"name\":\"Stadtmuseum\",\"description\":\"Kultur Radolfzell Website\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/#organization\",\"name\":\"Stadtmuseum Radolfzell\",\"url\":\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/KULTUR_RZ_Museum_logo_quer_CMYK.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/KULTUR_RZ_Museum_logo_quer_CMYK.png\",\"width\":4963,\"height\":3508,\"caption\":\"Stadtmuseum Radolfzell\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Anniversaires d'enfants | Stadtmuseum Radolfzell","description":"La p\u00e9dagogie mus\u00e9ale est au c\u0153ur d'un travail mus\u00e9al vivant et orient\u00e9 vers le public cible. Vous trouverez ici des informations sur notre engagement dans ce domaine.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/anniversaires-denfants\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Anniversaires d'enfants | Stadtmuseum Radolfzell","og_description":"La p\u00e9dagogie mus\u00e9ale est au c\u0153ur d'un travail mus\u00e9al vivant et orient\u00e9 vers le public cible. Vous trouverez ici des informations sur notre engagement dans ce domaine.","og_url":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/anniversaires-denfants\/","og_site_name":"Stadtmuseum","article_modified_time":"2026-01-30T13:55:37+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/11\/P1040521.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/anniversaires-denfants\/","url":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/anniversaires-denfants\/","name":"Anniversaires d'enfants | Stadtmuseum Radolfzell","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/anniversaires-denfants\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/anniversaires-denfants\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/11\/P1040521-300x225.jpg","datePublished":"2018-11-27T22:40:03+00:00","dateModified":"2026-01-30T13:55:37+00:00","description":"La p\u00e9dagogie mus\u00e9ale est au c\u0153ur d'un travail mus\u00e9al vivant et orient\u00e9 vers le public cible. Vous trouverez ici des informations sur notre engagement dans ce domaine.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/anniversaires-denfants\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/anniversaires-denfants\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/anniversaires-denfants\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/11\/P1040521-300x225.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/11\/P1040521-300x225.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/anniversaires-denfants\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/page-daccueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Anniversaires d’enfants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/","name":"Stadtmuseum","description":"Kultur Radolfzell Website","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/#organization","name":"Stadtmuseum Radolfzell","url":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/KULTUR_RZ_Museum_logo_quer_CMYK.png","contentUrl":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/KULTUR_RZ_Museum_logo_quer_CMYK.png","width":4963,"height":3508,"caption":"Stadtmuseum Radolfzell"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19642"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71719,"href":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19642\/revisions\/71719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}