{"id":20670,"date":"2024-04-18T17:10:31","date_gmt":"2024-04-18T15:10:31","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/actualites\/"},"modified":"2026-04-14T14:46:04","modified_gmt":"2026-04-14T12:46:04","slug":"actualites","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/actualites\/","title":{"rendered":"Actualit\u00e9s & \u00e9v\u00e9nements"},"content":{"rendered":"
\n

 <\/p>\n

F\u00eate du mus\u00e9e – 20 ans du mus\u00e9e municipal de Radolfzell dans l’ancienne pharmacie municipale<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/div>\n
\n

Le 17 mai, le mus\u00e9e municipal de Radolfzell invite \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement particulier : une f\u00eate du mus\u00e9e qui fait revivre l’histoire tout en c\u00e9l\u00e9brant un anniversaire rond. Depuis 20 ans, le mus\u00e9e est install\u00e9 dans la pharmacie historique de la ville sur la Seetorplatz – un \u00e9v\u00e9nement qui sera f\u00eat\u00e9 comme il se doit. De 11h00 \u00e0 17h00, le mus\u00e9e ouvre ses portes gratuitement et propose un programme vari\u00e9 pour petits et grands. Un voyage fascinant \u00e0 travers le temps attend les visiteurs : toutes les demi-heures, des th\u00e8mes d’exposition passionnants seront abord\u00e9s de mani\u00e8re vivante lors de visites guid\u00e9es – de l’histoire de la ville \u00e0 la pharmacie des si\u00e8cles pass\u00e9s. L’histoire de Radolfzell, mais aussi celle du mus\u00e9e lui-m\u00eame, sont au centre de ces visites. Une pr\u00e9sentation claire donne un aper\u00e7u de la transformation et du d\u00e9m\u00e9nagement dans la pharmacie municipale charg\u00e9e d’histoire. Des visites guid\u00e9es sp\u00e9ciales vous emm\u00e8nent dans le monde de l’\u00e9quipement de la pharmacie de l’\u00e9poque Biedermeier – une occasion rare de se plonger dans l’histoire fascinante de la m\u00e9decine r\u00e9gionale. <\/p>\n

L’ouverture de la nouvelle exposition sp\u00e9ciale \u00ab\u00a0ratoldescella-Radolfzell<\/em>\u00a0\u00bb est un autre temps fort. Des visites guid\u00e9es divertissantes mettent en lumi\u00e8re la vie du fondateur de la ville, l’\u00e9v\u00eaque Ratold, ainsi que les histoires \u00e9mouvantes des \u00e9migrants de Radolfzell dans le monde entier. En compl\u00e9ment, de courtes visites guid\u00e9es compactes \u00e0 travers le nouveau secteur de l’exposition permanente permettent d’avoir un aper\u00e7u rapide et impressionnant de l’histoire de la ville. <\/p>\n

Les jeunes visiteurs ont \u00e9galement beaucoup \u00e0 d\u00e9couvrir : des stations cr\u00e9atives invitent \u00e0 bricoler, \u00e0 jouer et \u00e0 explorer. Qu’il s’agisse de pliage d’origami, d’un jeu d’objets cach\u00e9s m\u00e9di\u00e9val, du Memory du mus\u00e9e ou de coloriages r\u00e9alis\u00e9s avec amour, l’histoire est ici v\u00e9cue de mani\u00e8re ludique. <\/p>\n

Sur la Seetorplatz, devant le mus\u00e9e, l’orchestre \u00e0 vent des jeunes et l’association de construction de la cath\u00e9drale invitent \u00e0 se restaurer et \u00e0 boire, tandis que la Narrenmusik assure le divertissement. Ceux qui sont \u00e0 la recherche de souvenirs particuliers trouveront leur bonheur au petit march\u00e9 aux puces du mus\u00e9e, g\u00e9r\u00e9 par l’association de promotion du mus\u00e9e et de l’histoire de la ville de Radolfzell, qui propose des imprim\u00e9s et des \u00e9crits historiques. <\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Exposition sp\u00e9ciale sur la p\u00e9riode nazie \u00e0 la Deutschlandfunk<\/h3>\n

Reportage sur l’exposition diffus\u00e9 par Deutschlandfunk Kultur le 19.02.2026 : Histoire du nazisme – Radolfzell fait face au pass\u00e9<\/a><\/strong><\/p>\n

Reportage sur l’exposition dans Deutschlandfunk \u00ab\u00a0Das Wochenendjournal\u00a0\u00bb du 21.03.2026 : https:\/\/www.deutschlandfunk.de\/aufarbeitung-wie-radolfzell-mit-seiner-ns-vergangenheit-umgeht-100.html<\/a><\/strong><\/p>\n

<\/h3>\n

Exposition de cabinets \u00ab\u00a0Radios des ann\u00e9es 1930 et 1940\u00a0\u00bb.<\/h3>\n

Du 2 octobre au 2 novembre 2025, le mus\u00e9e municipal a pr\u00e9sent\u00e9, en parall\u00e8le \u00e0 l’exposition temporaire actuelle, la petite exposition de cabinet \u00ab\u00a0Radios des ann\u00e9es 1930 et 1940\u00a0\u00bb au sous-sol du mus\u00e9e. Elle donnait un aper\u00e7u des postes de radio de l’\u00e9poque du \u00ab\u00a0r\u00e9cepteur populaire\u00a0\u00bb, qui tr\u00f4naient dans les salons et fournissaient aux familles informations et divertissements. Parmi eux, on pouvait voir des raret\u00e9s comme le \u00ab\u00a0bec de Goebbels\u00a0\u00bb ou un appareil construit \u00e0 Radolfzell juste apr\u00e8s la guerre. L’exposition du cabinet a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e en collaboration avec CompuRama Radolfzell e.V. <\/p>\n

 <\/p>\n

Exposition sp\u00e9ciale sur la p\u00e9riode nazie \u00e0 Tiktok<\/h3>\n

Une collaboration passionnante entre la classe 9c de la Gerhard-Thielcke-Realschule et le Stadtmuseum : apr\u00e8s une introduction \u00e0 l’exposition temporaire \u00ab\u00a0Dictature. Guerre. Et apr\u00e8s. Radolfzell 1933 – 1948\u00a0\u00bb, les \u00e9l\u00e8ves ont r\u00e9alis\u00e9 de petites vid\u00e9os Tiktok sur les objets et les th\u00e8mes de l’exposition temporaire, avec l’aide de l’\u00e9quipe du mus\u00e9e municipal et du professionnel des m\u00e9dias Mike Lindauer de Landei Produktion. Les vid\u00e9os peuvent \u00eatre visionn\u00e9es sur https:\/\/www.realschule-radolfzell.de\/component\/content\/article\/308-museum-und-tiktok?catid=92&Itemid=563 <\/a>. Un excellent projet sur l’histoire locale du nazisme en classe ! <\/p>\n

 <\/p>\n

Sur les traces de sa propre famille<\/h3>\n

Les descendants de l’ancienne famille Ehrhardt ont visit\u00e9 l’ancienne pharmacie municipale le 31 mai 2024. Ils ont \u00e9chang\u00e9 des souvenirs, admir\u00e9 le mobilier de la pharmacie encore en place et explor\u00e9 en profondeur l’exposition permanente et l’exposition temporaire. L \u00ab \u00e9quipe du mus\u00e9e vous remercie pour les discussions agr\u00e9ables et les r\u00e9cits \u201ccomme c\u201d \u00e9tait avant \u00bb ! <\/p>\n

(Photo : Hiltrud Lipps)
\n\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Un coup d’\u0153il en coulisses<\/h3>\n

\"\"<\/h3>\n

Le projet de m\u00e9dias sociaux \u00ab\u00a0Kultureinblicke\u00a0\u00bb des \u00e9tudiantes FSJ est en plein essor. Pendant trois semaines chacun, ils pr\u00e9sentent les diff\u00e9rents d\u00e9partements culturels de Radolfzell sur Instagram. La s\u00e9rie de posts a commenc\u00e9 le 1er f\u00e9vrier de cette ann\u00e9e.<\/p>\n

C’est enfin le tour du mus\u00e9e ! Consultez \u00ab\u00a0kulturradolfzell\u00a0\u00bb pour avoir un aper\u00e7u rapide de toutes les informations \u00e0 conna\u00eetre et pour en savoir bient\u00f4t plus sur le directeur du mus\u00e9e.<\/p>\n

Liens vers notre cha\u00eene Instagram : https:\/\/www.instagram.com\/kulturradolfzell?igsh=dXYybzRqZmVkeXV4<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Envie d’une ann\u00e9e de volontariat social ?<\/h3>\n

Apr\u00e8s une longue pause Corona, le mus\u00e9e municipal propose \u00e0 nouveau un poste de FSJ chaque ann\u00e9e depuis septembre 2023. Si vous vous int\u00e9ressez au travail des mus\u00e9es et souhaitez avoir un aper\u00e7u de la planification de la prochaine exposition temporaire, vous \u00eates au bon endroit.<\/p>\n

Mais ce n’est pas le seul : le mus\u00e9e municipal partage le poste de FSJ avec la biblioth\u00e8que municipale. On peut ainsi avoir un aper\u00e7u de deux d\u00e9partements culturels de Radolfzell.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  F\u00eate du mus\u00e9e – 20 ans du mus\u00e9e municipal de Radolfzell dans l’ancienne pharmacie municipale Le 17 mai, le […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"class_list":["post-20670","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nActualit\u00e9s & \u00e9v\u00e9nements | Stadtmuseum Radolfzell<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/actualites\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Actualit\u00e9s & \u00e9v\u00e9nements | Stadtmuseum Radolfzell\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"  F\u00eate du mus\u00e9e – 20 ans du mus\u00e9e municipal de Radolfzell dans l’ancienne pharmacie municipale Le 17 mai, le […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/actualites\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stadtmuseum\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T12:46:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/HR_KW15_Ratoldescella-300x205.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/actualites\/\",\"url\":\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/actualites\/\",\"name\":\"Actualit\u00e9s & \u00e9v\u00e9nements | Stadtmuseum Radolfzell\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/actualites\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/actualites\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/HR_KW15_Ratoldescella-300x205.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-18T15:10:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T12:46:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/actualites\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/actualites\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/actualites\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/HR_KW15_Ratoldescella-300x205.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/HR_KW15_Ratoldescella-300x205.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/actualites\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/page-daccueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s & \u00e9v\u00e9nements\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/\",\"name\":\"Stadtmuseum\",\"description\":\"Kultur Radolfzell Website\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/#organization\",\"name\":\"Stadtmuseum Radolfzell\",\"url\":\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/KULTUR_RZ_Museum_logo_quer_CMYK.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/KULTUR_RZ_Museum_logo_quer_CMYK.png\",\"width\":4963,\"height\":3508,\"caption\":\"Stadtmuseum Radolfzell\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Actualit\u00e9s & \u00e9v\u00e9nements | Stadtmuseum Radolfzell","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/actualites\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Actualit\u00e9s & \u00e9v\u00e9nements | Stadtmuseum Radolfzell","og_description":"  F\u00eate du mus\u00e9e – 20 ans du mus\u00e9e municipal de Radolfzell dans l’ancienne pharmacie municipale Le 17 mai, le […]","og_url":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/actualites\/","og_site_name":"Stadtmuseum","article_modified_time":"2026-04-14T12:46:04+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/HR_KW15_Ratoldescella-300x205.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/actualites\/","url":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/actualites\/","name":"Actualit\u00e9s & \u00e9v\u00e9nements | Stadtmuseum Radolfzell","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/actualites\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/actualites\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/HR_KW15_Ratoldescella-300x205.jpg","datePublished":"2024-04-18T15:10:31+00:00","dateModified":"2026-04-14T12:46:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/actualites\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/actualites\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/actualites\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/HR_KW15_Ratoldescella-300x205.jpg","contentUrl":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/HR_KW15_Ratoldescella-300x205.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/actualites\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/page-daccueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s & \u00e9v\u00e9nements"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/","name":"Stadtmuseum","description":"Kultur Radolfzell Website","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/#organization","name":"Stadtmuseum Radolfzell","url":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/KULTUR_RZ_Museum_logo_quer_CMYK.png","contentUrl":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/KULTUR_RZ_Museum_logo_quer_CMYK.png","width":4963,"height":3508,"caption":"Stadtmuseum Radolfzell"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20670"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73263,"href":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20670\/revisions\/73263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtmuseum-radolfzell.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}