Exposition temporaire au musée municipal

Les quartiers sous les feux de la rampe

Il y a 50 ans, les localités de Böhringen, Güttingen, Liggeringen, Markelfingen, Möggingen et Stahringen ont été rattachées à Radolfzell dans le cadre de la réforme des communes du Bade-Wurtemberg. Depuis lors, la ville peut se targuer d’être un « grand chef-lieu de district ». Le musée municipal profite de cet anniversaire pour présenter l’exposition « Dorffleben. Geschichte(n) aus den Radolfzeller Ortsteilen » (Histoire(s) des quartiers de Radolfzell), qui se déroulera du jeudi 28 mars 2024 au dimanche 23 février 2025, mettra l’accent sur les localités de Radolfzell, dans lesquelles vit environ 40% de la population de Radolfzell. On y voit des mondes villageois passés, des personnes engagées et des événements dramatiques qui constituent une partie importante de l’histoire de Radolfzell.

L’exposition spéciale donne un aperçu passionnant de l’histoire des localités, des premiers colons à nos jours. Au 19e siècle, la vie quotidienne dans les communes indépendantes était marquée par le dur labeur dans l’agriculture et l’artisanat. A l’époque, aller à l’église le dimanche faisait partie de la vie de la communauté villageoise, tout comme la table des habitués à l’auberge et le bénévolat dans les associations. Les guerres et les catastrophes naturelles ont régulièrement mis les habitants à l’épreuve. Sous différents régimes, les colonies se sont développées en communautés autonomes, chacune ayant son propre caractère et sa propre conscience de soi. Différentes réactions à l’incorporation reflètent les avantages et les inconvénients de la municipalisation.

L’abandon de l’indépendance politique a commencé en 1967 avec la « loi sur le renforcement du pouvoir administratif des petites communes ». La réforme communale ainsi engagée a conduit à l’incorporation de Markelfingen, Möggingen, Stahringen et Liggeringen à Radolfzell au 1er janvier 1974. Six mois plus tard, c’est au tour de Güttingen, qui avait encore tenté d’échapper à l’incorporation en formant une communauté administrative avec les villages voisins. C’est la localité de Böhringen, très peuplée, qui a résisté le plus longtemps, la population s’y étant prononcée majoritairement et le conseil communal unanimement en faveur du maintien de l’indépendance. Le 1er janvier 1975, Böhringen a dû céder à la pression et a été intégrée à la ville de Radolfzell.

Aujourd’hui, ce sont surtout les associations, plus de 50 au total, qui marquent la vie sociale dans les quartiers et créent une offre variée permettant de pratiquer des activités sportives, musicales ou sociales avec des personnes partageant les mêmes centres d’intérêt. De nombreuses personnes renforcent la vie du village par leur engagement, s’impliquent dans les fêtes, organisent des événements et animent des manifestations religieuses. Ils contribuent tous à ce que Radolfzell et ses quartiers restent diversifiés et agréables à vivre.

La nouvelle exposition temporaire « Dorffleben. Geschichte(n) aus den Radolfzeller Ortsteilen » (Histoire(s) des quartiers de Radolfzell) au musée municipal de Radolfzell aux heures d’ouverture habituelles : du jeudi au dimanche de 11h00 à 17h00.

Pour plus d’informations, veuillez appeler le 07732 / 81-530 pendant les heures d’ouverture ou sur le site Internet www.stadtmuseum-radolfzell.de.