Exposition temporaire au musée municipal : Ratoldescella – Radolfzell
Radolfzell est en fête – et jette un regard sur plus de 1200 ans d’histoire mouvementée. A l’occasion de l’anniversaire de la ville, le musée municipal de Radolfzell présente à partir du 17 mai 2026 l’exposition spéciale « Ratoldescella – Radolfzell ».
L’exposition commence par la fondation de la ville de Radolfzell en 826 par l’évêque Radolt de Vérone. Avec la « Ratoldescella », une première colonie ecclésiastique, il a posé la première pierre de la ville actuelle. La présentation retrace son parcours en tant qu’acteur religieux et politique dans l’Europe du début du Moyen Âge – de Reichenau à Vérone en passant par Aix-la-Chapelle et Rome. Des vues historiques et des reconstitutions font revivre l’ancien paysage urbain. Une représentation interactive de la carte de Heber de 1708 montre de nombreux détails passionnants sur le territoire de Radolfzell à l’époque baroque. Parallèlement, l’exposition met également en lumière la disparition de Radolfzell, de la brasserie Hölle au « Café Achteck », et évoque les habitants de Radolfzell qui ont tenté leur chance à l’étranger. Leurs histoires montrent comment la patrie continue à vivre dans la mémoire.
L’exposition est visible à partir du 17 mai au musée municipal de Radolfzell. Elle invite tous les visiteurs à un voyage aux multiples facettes à travers le passé de la ville du lac de Constance.
Le musée municipal est ouvert du jeudi au dimanche de 11h00 à 17h00.
Programme de vacances pour enfants au musée municipal
En cette année d’anniversaire, le musée municipal de Radolfzell propose un programme de vacances varié. Des ateliers sont organisés pour jouer, peindre et écrire comme au Moyen Âge. Nous découvrirons des herbes médicinales, créerons des villes de rêve et étudierons les représentations médiévales des saints. Le programme détaillé est disponible sur le site web du musée municipal.
L’herboristerie avec un pinceau et un microscope :
09.04.2026, 10-13 heures, à partir de 10 ans
Radolfzell à travers les âges – Je peins ma ville :
28.05.2026, 10h-13h, à partir de 8 ans
Fabrication d’une pommade à base de plantes :
02.06.2026, 10h-13h, À partir de 8 ans
Jouer comme au Moyen Âge :
06.08.2026, 10h-13h, À partir de 8 ans
Les saints à Radolfzell – Peindre avec les maîtres de maison :
07.08.2026, 10h-13h, À partir de 8 ans
Peindre et écrire comme au Moyen Âge:
29.10.2026, 10h-13h, à partir de 8 ans
L’inscription est obligatoire pour participer :
museum@radolfzell.de ou tél. 07732/81-530 (jeu-dim. 11h00-17h00).
De la médecine monastique à la pharmacie moderne
De la médecine monastique à la pharmacie moderne
Michael Dohm, pharmacien de troisième génération, dirige la pharmacie Scheffel de Radolfzell, ouverte depuis 1964. Lors de sa conférence dans l’ancienne pharmacie de la ville, ce pharmacien passionné par l’histoire de la pharmacie évoque l’évolution des médicaments dans la médecine monastique jusqu’à la pharmacie moderne. Avec son célèbre jardin d’herbes médicinales inspiré de l' »Hortulus » de l’abbé Walahfried Strabo datant du IXe siècle, l’île monastique de Reichenau abrite un trésor qui dépasse largement les frontières de l’île. Au Moyen Âge et jusqu’à l’époque moderne, les monastères étaient considérés comme des centres de la médecine. Les moines cueillaient des plantes médicinales, préparaient des médicaments et consignaient leurs connaissances dans des herbiers. Avec l’avènement des universités, les connaissances sont devenues de plus en plus solides. Comment les choses se sont-elles développées ici ? La première mention d’un pharmacien à Radolfzell date de 1610/11, pendant l’épidémie de peste. En 1689, Franz Zangerer ouvrit sa pharmacie sur la Seetorplatz. Un privilège du gouvernement viennois lui assurait que la maison à colombages nouvellement construite resterait jusqu’à la fin des temps la seule pharmacie de Radolfzell. Après sa mort, la pharmacie passa aux mains de la famille Bosch, qui exerça le privilège pendant près de 170 ans. En 1908, la pharmacie a été reprise par Albert Ehrhardt. Son fils Wilhelm fonda la pharmacie Scheffel en 1964 et fut le dernier pharmacien à occuper cette vénérable maison patricienne, qui abrite aujourd’hui le musée de la ville.