Спеціальна виставка Stadtmuseum: Ratoldescella – Radolfzell

Радольфцелль святкує – і озирається на більш ніж 1200-річну історію, багату на події. З нагоди ювілею міста з 17 травня 2026 року в міському музеї Радольфцеля буде відкрита спеціальна виставка “Ратольдесцелла – Радольфцелль”.

Виставка починається із заснування міста Радольфцелль у 826 році єпископом Верони Радольтом. Заснувавши “Ратольдесцеллу”, перше церковне поселення, він заклав перший камінь у фундамент сьогоднішнього міста. Презентація простежує його життя як релігійного і політичного діяча ранньосередньовічної Європи – від Райхенау через Аахен і Рим до Верони. Історичні краєвиди та реконструкції повертають до життя старий міський пейзаж. Інтерактивна презентація карти Гебера 1708 року показує багато цікавих деталей району Радольфцелль в епоху бароко. Водночас виставка проливає світло на зниклий Радольфцелль, від пивоварні “Хьолле” до “Кафе Ахтек”, а також вшановує пам’ять людей з Радольфцелль, які шукали щастя за кордоном. Їхні історії показують, як дім живе у пам’яті.

Виставку можна побачити в міському музеї Радольфцеля з 17 травня. Вона запрошує всіх відвідувачів вирушити у багатогранну подорож минулим містечка на Боденському озері.

Міський музей працює з четверга по неділю з 11.00 до 17.00.

Дитяча святкова програма в міському музеї

У свій ювілейний рік Міський музей Радольфцеля пропонує різноманітну святкову програму. На майстер-класах ми граємо, малюємо і пишемо, як це робили в середньовіччі. Ми відкриваємо для себе лікарські трави, проектуємо міста мрії та досліджуємо середньовічні зображення святих. Детальну програму можна знайти на сайті міського музею.

Фітотерапія з пензликом і мікроскопом:

09.04.2026, 10-13 год, від 10 років

Радольфцель крізь віки – я малюю своє місто:

28.05.2026, 10-13 год, від 8 років

Приготування трав’яної мазі:

02.06.2026, 10-13 год, від 8 років

Граємо, як у середньовіччі:

06.08.2026, 10-13 год, від 8 років

Святі в Радольфцеллі – малювання з господарями:

07.08.2026, 10-13 год, від 8 років

Малювати і писати, як у середньовіччі:

29.10.2026, 10:00 – 13:00, від 8 років

Для участі необхідна реєстрація:

museum@radolfzell.de або Тел. 07732/81-530 (пн.-нд. 11.00-17.00).

Екскурсія спеціальною виставкою “Ратольдесцелла – Радольфцелл”

П’ятниця, 26 червня, 15.00

Екскурсія новою спеціальною виставкою

Вирушайте у захоплюючу подорож через понад 1200 років історії міста. Екскурсія спеціальною виставкою розповідає історію життя засновника міста, єпископа Ратольда, та зародження “Ратольдесцелли”. Відкрийте для себе історичні краєвиди міста та дослідіть інтерактивну карту Гебера 1708 р. Від зниклого міського пейзажу з пивоварнею Hölle та “Café Achteck” до зворушливих доль емігрантів – відкривається багатогранна панорама міста на Боденському озері.

Керівник: Жаклін Берл, Міський музей

Вартість: € 9.00, включаючи вхідний квиток