يُرجى ملاحظة: من 24 ديسمبر 2025 حتى 1 يناير 2026، سيتم إغلاق المتحف خلال عطلة عيد الميلاد.

معرض متحف المدينة الجديدة

وكخطوة أولى، أعيد تصميم البهو في الطابق الأول بالكامل. ويدعو المعرض المصمم حديثًا الزوار في رحلة تفاعلية عبر الزمن، ويمنحهم لمحة عامة عن تاريخ الاستيطان في المدينة.

أحد العناصر المهمة هو مجموعة واسعة من خيارات التفاعل في الغرفة الجديدة. يمكن سحب الأدراج إلى الخارج ومشاهدة محتوياتها، أو فتح اللوحات أو لعب أحجية المنطقة. كما تم تحديث الإضاءة أيضاً لتحسين الانطباع البصري العام. الميزة الأخيرة هي خزانة العرض، والتي تمتلئ بقطعة جديدة كل عام، سواء كانت إضافة جديدة للمتحف أو إعارة من الجمهور. ولأن كل غرض يومي يمكن أن يصنع تاريخاً – ربما يكون الغرض الذي أثر فينا بشكل خاص هذا العام سيُعرض يوماً ما في المتحف.

ستُقام جولات عامة للمعرض الدائم الموسع يوم الجمعة 27 مارس والجمعة 17 أبريل في تمام الساعة الثالثة عصراً.

تُعد الغرفة الجديدة محور المعرض الدائم لمتحف المدينة ويمكن زيارتها من الخميس إلى الأحد من الساعة 11 صباحًا حتى الساعة 5 مساءً اعتبارًا من 22 يناير.

مؤلف صورة الحدث: إدارة مدينة رادولفزيل

برنامج عطلة الأطفال في متحف المدينة

في عام الذكرى السنوية لتأسيسه، يقدم متحف مدينة رادولفزيل برنامجًا متنوعًا للعطلات. في ورش العمل، نلعب ونرسم ونكتب كما كنا نفعل في العصور الوسطى. نكتشف الأعشاب الطبية، ونصمم مدن الأحلام ونستكشف صور القديسين في العصور الوسطى. يمكن الاطلاع على البرنامج المفصل على الموقع الإلكتروني لمتحف المدينة.

الأعشاب بالفرشاة والميكروسكوب:

09.04.04.2026، 10-13 ساعة، من 10 سنوات

رادولفزيل عبر العصور – أرسم مدينتي:

28.05.2026، 10-13 ساعة، من 8 سنوات

تحضير مرهم عشبي:

02.06.2026, 10-13 ساعة، من 8 سنوات

اللعب كما في العصور الوسطى:

06.08.08.2026، 10-13 ساعة، من 8 سنوات

القديسون في رادولفزيل – الرسم مع المضيفين:

07.08.08.2026، 10-13 ساعة، من 8 سنوات

الرسم والكتابة كما في العصور الوسطى:

29.10.2026، 10 صباحاً – 1 ظهراً، من 8 سنوات

التسجيل مطلوب للمشاركة:

Museum@radolfzell.de أو الهاتف. 07732/732/81-530 (الخميس – الأحد 11.00-11.00).

مؤلف صورة الفعالية: متحف شتات موزيوم

راتولدسكيلا – رادولفزيل: معرض خاص في متحف البلدة

تحتفل رادولفزيل – وتسترجع أكثر من 1200 عام من التاريخ الحافل بالأحداث. احتفالاً بالذكرى السنوية للبلدة، سيعرض متحف مدينة رادولفزيل معرضاً خاصاً بعنوان “راتولدسكيلا – رادولفزيل” ابتداءً من 17 مايو 2026.

يبدأ المعرض بتأسيس مدينة رادولفزيل في عام 826 على يد الأسقف رادولت من فيرونا. مع “راتولدسكيلا”، وهي أول مستوطنة كنسية، وضع حجر الأساس للمدينة الحالية. يتتبع العرض التقديمي حياته كشخصية دينية وسياسية في أوروبا في العصور الوسطى المبكرة – من رايشيناو عبر آخن وروما إلى فيرونا. تُعيد المناظر التاريخية وعمليات إعادة البناء مشهد المدينة القديمة إلى الحياة. يُظهر عرض تفاعلي لخريطة هيبر من عام 1708 العديد من التفاصيل المثيرة لمنطقة رادولفزيل خلال فترة الباروك. في الوقت نفسه، يسلط المعرض الضوء أيضاً على رادولفزيل التي اختفت، من مصنع الجعة هوللي إلى “مقهى آشتك”، ويحيي ذكرى أشخاص من رادولفزيل سعوا وراء ثروتهم في الخارج. تُظهر قصصهم كيف يعيش الوطن في الذاكرة.

يمكن مشاهدة المعرض في متحف مدينة رادولفزيل ابتداءً من 17 مايو. ويدعو جميع الزوار إلى الانطلاق في رحلة متعددة الأوجه عبر ماضي المدينة الواقعة على بحيرة كونستانس.

يفتح متحف المدينة أبوابه أيام الخميس – الأحد من الساعة 11:00 صباحاً إلى الساعة 5:00 مساءً.

مؤلف صورة الحدث: إدارة مدينة رادولفزيل