Exposition permanente au musée municipal de Radolfzell
Visite 3D du musée
Pour que vous puissiez néanmoins visiter virtuellement notre musée, nous vous proposons ici une représentation en 3D de notre maison avec de nombreux détails intéressants :
Grenier : herbier
Dans les combles du musée de la ville de Radolfzell se trouvent, outre des locaux administratifs, le dépôt de matériel de l’ancienne pharmacie de la ville, également appelé « Kräuterkammer » dans le langage populaire. On y trouve également la collection d’antiquités, avec un recours à des formes de présentation historiques, ainsi que la section appelée « Scheffel-Separée », qui contient des objets originaux sur Joseph Victor von Scheffel, auteur de best-sellers du 19e siècle et citoyen d’honneur de Radolfzell. Attention : l’herbier est visible à travers une fenêtre et ne peut être visité que dans le cadre de visites guidées pour des raisons de conservation.
- Blick in die Kräuterkammer der alten Stadtapotheke; Bild: Stadtverwaltung Radolfzell
- Schauvitrine im Scheffel-Separée; Bild: Stadtverwaltung Radolfzell
- Das „Große Orchester“ aus Zizenhausener Terrakotten im Stadtmuseum; Bild: Stadtverwaltung Radolfzell
2e étage : exposition spéciale, cabinet de curiosités, jardin d’herbes aromatiques, exposition du cabinet du maître de maison
Le deuxième étage abrite, outre l’espace d’exposition temporaire, le cabinet de curiosités et le jardin d’herbes aromatiques sur le toit-terrasse avec une vue unique sur la Seetorplatz.
Jusqu’au 25 février 2024, le musée municipal présente l’exposition temporaire « Umwelt bewegt. Menschen – Geschichte – Radolfzell » et jette ainsi un regard sur les développements des années 1920 à aujourd’hui, qui ont marqué le mouvement moderne de protection de l’environnement et du climat dans la région, dans le Bade-Wurtemberg et même au-delà.
- Das Kuriositäten-Kabinett zeigt ungewöhnliche Funde und Objekte mit bemerkenswerter Geschichte. Bild: Stadtverwaltung Radolfzell
- Ringelblumenblüte im Kräutergarten; Bild: Stadtverwaltung Radolfzell
- Blick ins Kuriositäten-Kabinett; Bild: Stadtverwaltung Radolfzell
- Das Radolfzeller « Seehäsle » – eine Ofenbekrönung aus dem 17. Jahrhundert. Bild: Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg
1er étage : histoire de la ville depuis l’évêque Radolf jusqu’au 19e siècle
Au premier étage se trouvent les îlots thématiques sur l’histoire de la ville de Radolfzell, à commencer par les pèlerinages, fondés sur les reliques apportées ici par l’évêque Radolf, en passant par l’apogée de la ville au Moyen Âge (Download dépliant « Radolfzell vers 1500 »)l’industrialisation au XIXe siècle, jusqu’au rôle de la ville en tant que lieu de garnison SS sous le régime national-socialiste (voir Mémoire et commémoration à Radolfzell).
- Am Seetor vor 500 Jahren. Illustration: Ralf Staiger, pragmadesign
- Die älteste erhaltene Abschrift der Urkunde zur Stadtrechtsverleihung 1267; Bild: Stadtverwaltung Radolfzell
- Wasserleitung aus Eichenholz, um 1460; Bild: Stadtverwaltung Radolfzell
- Blick in den 2017 neu gestalteten Raum « Radolfzell um 1500 »; Bild: Stadtverwaltung Radolfzell
- Religion und Wallfahrt war für die „cella ratoldi“ wesentlich: Hier eine Raphael-Darstellung aus dem ehemaligen Kapuzinerkloster Radolfzell. Bild: Stadtverwaltung Radolfzell
- Modell und historisches Stadtpanorama im Foyer der stadtgeschichtlichen Ausstellung; Bild: Stadtverwaltung Radolfzell
- Radolfzell gestern: Blick auf den « Käfig » mit Illustrationen zur Geschichte der Kaserne von der SS-Vergangenheit bis zum Start-Up-Center. Bild: Stadtverwaltung Radolfzell
- Radolfzell um 1500: Ein Verurteilter wird vom Marktplatz auf die Richtstätte gebracht. Illustration:Ralf Staiger, pragmadesign
- Der Anschluss an die Eisenbahn 1863 markiert den Wendepunkt zur modernen Entwicklung der Stadt. Bild: Stadtverwaltung Radolfzell
Rez-de-chaussée : officine Biedermeier et laboratoire de l’ancienne pharmacie de la ville
Outre la caisse et le vestiaire, vous y trouverez la magnifique officine Biedermeier et le laboratoire de l’ancienne pharmacie de la ville. L’ancienne cave à pharmacie accueille aujourd’hui nos conférences et les manifestations pour enfants.
- Begründer der Stadtapotheke: Johann Franz Zangerer (1660 – 1733); Bild:Stadtverwaltung Radolfzell
- Blick ins Labor der 1950er Jahre; Bild: Stadtverwaltung Radolfzell
- An Ort und Stelle erhalten: Bis 1998 wurden hier Arzneimittel verkauft. Bild: Stadtverwaltung Radolfzell
- Ein Kleinod des Stadtmuseums: Die Offizin aus der Biedermeierzeit. Bild: Stadtverwaltung Radolfzell
- Maria Franziska Zangerer, 2. Ehefrau von Johann Franz Zangerer; Bild: Stadtverwaltung Radolfzell
- Ein Wahrzeichen der alten Stadtapotheke: der „Adeptus“ am Erkerabschluss an der Außenfassade. Bild: Stadtverwaltung Radolfzell
- Aufnahme aus dem Labor der ehemaligen Stadtapotheke; Bild: Stadtverwaltung Radolfzell